viernes, 5 de octubre de 2012

Círculo Trentino de Corzuela – Nueva Comisión Directiva


El pasado 28 de Junio, el Círculo Trentino de Corzuela, convocó a sus socios para elección de sus nuevas autoridades, entre otras cosas. Comenzada la reunión, los presentes propusieron sus candidatos, quedando conformada la nueva Comisión de la siguiente manera:

Presidente Pacher, Mirtha;
Tesorera Garollo, Valeria Graciela;
Secretaria Garollo, Julia Elizabeth;
Prosecretario Spano, Mauro Alejandro;
Vocal Titular Primero Ana Úez;
Vocal Titular Segundo Alomo, Margarita;
Vocal Suplente Primero Bandeo Nancy;
Vocal Suplente Segundo Leguizamón, Lara;
Revisor de Cuentas: Bandeo Humberto

Desde aquí queremos felicitar al Círculo Trentino de Corzuela, quienes año tras año continúan demostrando organización y ganas de continuar trabajando en beneficio de sus trentinos.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Asociación Italiana de Resistencia - Muestra de Trajes Típicos

La Asociación Italiana de Resistencia, tiene el agrado de compartir con todos Uds., la Muestra Temporal de Trajes Típicos de Distintas Colectividades en el Museo del Hombre Chaqueño " Ertivio Acosta" cuya inauguración será el día el 3 de Octubre a las 20 hs..
Esperamos contar con su grata presencia.
Comisión Directiva.


Participación Día del Inmigrante - Círculo Trentino de Formosa


El Circulo Trentino de Formosa participó de las actividades organizadas por la Subsecretaria de Cultura de la Municipaladad de Formosa, con motivo de los festejos por  el "dia del inmigrante".
Las mismas dieron inicio el dia 4 de septiembre con el izamiento de los pabellones en el Mastil Municipal (foto), continuaron con charlas de las distintas colectividades y culminó con la tradicional Feria, que se desarrolló los dias 29 y 30 de septiembre.
En la feria se expuso materia bibliografico recibido de la A.T.M. y fotografias de nuestros antepasados. La señorita Veronica Dellagnolo fué presentada como reina de la colectividad trentina y la señora Ana Dellagnolo de Feldmann recibió una distinción como Mujer destacada de nuestra colectividad, por parte de la Subsecretaria de la Mujer.
Esto nos motiva a seguir trabajando por nuestras raices, la perdida de la profesora Patricia Calvo ha mermado nuestras actividades ya que los cursos de italiano han sido suspendidos y debemos desarrollar nuevos eventos, entre los cuales esta la posibilidad de un viaje al interior de la Provincia para promocionar nuestro Circulo.
Saludo cordialmente
Walter R. Parola, Circulo Trentino de Formosa

martes, 11 de septiembre de 2012

CORSI DI ITALIANO ON LINE


Entro il 15 ottobre mandateci le domande per i corsi di italiano on line con lezioni audio e video
La Provincia mette a disposizione 50 licenze per l'anno 2012/2013 per i corsi
di italiano per principianti attraverso internet organizzati dal Consorzio
universitario ICoN.
L'offerta formativa prevede l’accesso ad attività didattiche on line ma anche
lezioni audio/video con il tutor e la classe virtuale, con la possibilità di
esercitare la lingua parlata. Nel triennio, attraverso il superamento di test
ed esercitazioni,  a partire dal livello Principianti, si accede ai livelli Intermedio
ed Avanzato. I contenuti del corso sono curati dalle Università per Stranieri di
Siena, di Perugia e dall’Università di Roma 3.
La domanda deve pervenire presso gli uffici della Provincia entro il

                                          15 ottobre 2012

per posta elettronica /email al seguente indirizzo:

                       serv.emigr-sol.int@pec.provincia.tn.it

oppure via fax al seguente numero:

                                 fax nr. +39 0461 493155

lunes, 6 de agosto de 2012

Il 9 agosto prende il via la trasmissione radiofonica "Trentino nel mondo"


Si intitola "Trentino nel mondo" la trasmissione settimanale curata dall'Associazione Trentini nel mondo onlus, che a partire da giovedì 9 agosto andrà in onda su Radio Italia Anni 60. Il format prevede una durata di cinque minuti con informazioni sull'attività dei Circoli trentini nel mondo e dell'Associazione, brevi interviste, collegamenti con i Circoli, notizie di attualità. La messa in onda avverrà il giovedì dopo il giornale radio delle ore 13.00 e in replica il venerdì alle ore 18.05. 



Sarà possibile ascoltare la trasmissione sia sulle frequenze radio del trentino Alto Adige che in digitale sul sito www.radioitaliatrentinoaltoadige.it: sempre attraverso il· web· sarà anche messo a disposizione il pod-cast di ogni puntata, per favorire così· la massima diffusione e dare ai Circoli trentini di tutto il mondo la possibilità di ascoltare la trasmissione.
L'iniziativa nasce da una collaborazione fra l'Associazione e la popolare emittente radiofonica. La Trentini nel mondo in questo modo punta ad ampliare, velocizzare e modernizzare i suoi canali di informazione affiancando la radio al periodico, al sito internet e alle newsletter, mentre Radio Italia Anni 60 ritiene il mondo dell'emigrazione trentina un target ideale per il suo tipo di programmazione.
Con questa partnership, che prevede possano essere realizzate anche altre iniziative, l'emittente diventa la "radio ufficiale" dei Trentini nel mondo.

Fuente: Ufficcio Stampa Associazione Trentini nel Mondo